The 39-year-old actor is married to Sophie Dymoke since 2007 without any divorce rumors.Now, what may be the reason behind their long lasting relationship?For example, as one recent conversation partner explained to me, “I take lust to mean wanting something more than you should in an unhealthy way.” Despite its popularity, this interpretation is imprecise, even flat wrong, and leads to surprisingly harmful consequences, making this verse a great candidate to start this series.The first thing to understand in this passage (and in the Sermon on the Mount in general) is that Jesus is in no way intensifying the Law here, nor is he really saying anything new. The Law doesn’t forbid lusting after a woman, so Jesus has obviously turned things up to eleven by doing so?104 (with cellist Truls Mørk), and then Symphony No.
Matthew Goode ( The robbery - conducted by jewel thieves nicknamed the "bad grandpas" - is deemed the "largest burglary in English legal history." British actor Michael Caine revealed earlier this year that, if asked, he would sign up to the film in an instant.
This interpretation is reflected in the following translations: “You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’ But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.” (NIV) “You have heard that it was said, ‘YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY’; but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.” (NASB) “You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’ But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.” (NLT) “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.” (NRSV) Many churches (especially within Evangelical circles), emphasize this verse to men and (especially) adolescent boys, warning that if they so much as think of a woman in a sexual manner, they’ve already sinned, that they’ve already effectively done the deed with her.
Such an interpretation often works hand-in-glove with the common idea that Jesus “intensified” the Law in the Sermon on the Mount, setting a higher standard in order to show that no person could actually live up to God’s standards, showing that a person could only be saved by recognizing the impossibility of righteousness and then receiving forgiveness (a complete misinterpretation of the Sermon on the Mount I will address at another time). Another key aspect of nearly all the common misinterpretations of this verse is a specific (mistaken) definition of the word “lust.” Specifically, many readers understand “lust” as specifically denoting misplaced or overly robust libido.
Well, as it turns out, the Greek word usually translated “lust” in this passage (ἐπιθυμέω; οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου.
οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ οὔτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὔτε τοῦ βοὸς αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸς κτήνους αὐτοῦ οὔτε ὅσα τῷ πλησίον σού ἐστιν.
Goode was born in Exeter Devon of English with belonging from English nationality.